A Colombian ad agency, pro­mot­ing the Chevy Tahoe, has come up with an image that both sums up the mind­set of SUV own­ers, and illus­trates why the SUV can’t die soon enough:

[Text reads, “The street is yours.”]

And still Chevrolet can’t under­stand why their brand­ing and mes­sage are obsolete.